A bela e a fera

A bela e a fera
arte de Mateus Rios, para adaptação realizada por Susana Ventura

domingo, 21 de fevereiro de 2016

Sobre curadoria

Realizar curadoria é um desafio bastante complexo. Imagine o leitor a seguinte encomenda: ´Com o orçamento de 150 reais, elaborar um almoço para 6 pessoas. Você não conhece as pessoas, mas tem sobre elas algumas informações: têm entre 10 e 80 anos, escolaridade variável e convém que se sintam agradadas. É também esperado de você que consiga para o almoço o melhor que o orçamento permitir (e que seu conhecimento de culinária saiba trabalhar). O trabalho resultante deve ser leve sem ser inconsistente; inovador sem ser incompreensível; profundo sem ser hermético e popular sem ser superficial. Em tempo: os convidados saberão do cardápio com uns 15 dias de antecedência e... podem sequer aparecer! Mas também pode ser que tragam consigo alguns amigos (ou até mesmo vários amigos). Se vier gente demais é sorte (mas prepare-se para as reclamações).´ Realizar curadoria é mais ou menos isso. Eu particularmente adoro observar esse tipo de trabalho e, no momento, estou integrada à equipe de criação da coleção ´Minha Primeira Biblioteca´, da Folha de São Paulo, o que nos fez trabalhar durante alguns meses num processo delicioso. O ´almoço´ está prestes a ser servido e estamos todos bastante ansiosos pelo resultado. As curadoras do projeto literário foram Maria Silvia Pires Oberg e Januária Alves que, com delicadeza e alegria orquestraram a brigada de escritores que revisitaram 28 clássicos das literaturas europeia e norteamericana para construir textos novos, genuinamente brasileiros e que se mostrassem à altura dos originais que, hoje, dificilmente seriam lidos na sua integralidade (mesmo por adultos). A escolha cuidadosa da equipe, a realização dos convites, a delimitação das datas, a escuta das dúvidas e angústias inerentes ao processo de criação foram apenas algumas das enormes atribuições da curadoria. Agora toda a equipe está à espera. Que venham os leitores. Neste momento, agradeço imensamente às nossas curadoras e à equipe querida da Folha de São Paulo, que propiciou a reunião de gente tão diferente, talentosa e especial.

Nenhum comentário:

Postar um comentário